-
1 ἰ̄δίω
ἰ̄δίωGrammatical information: v.Meaning: `sweat' (υ 204, Hp., Kom.)Other forms: aor. ἰ̄δῖσαι (Arist., Thphr.),Derivatives: ἶδος n. `sweat' (Hp. Koak. 105), heat' (Hes. Sc. 397, Emp.) with ἰδάλιμος `causing sweat' (Hes. Op. 415; after εἶδος: εἰδάλιμος, s. Arbenz Die Adj. auf - ιμος 29); ἀν-ιδ-ιτί `without sweat' (Pl. Lg. 718e).Etymology: From εἶδος καῦμα and ἠεῖδος πνῖγος H. an s-stem *Ϝεῖδος can be concluded, IE *su̯eidos- n. beside *su̯oido- m. in Skt. svéda-, Germ., e. g. OHG sweiz ` Schweiß'. The form ἶδος shows Ionic psilosis and itacistic notation (favoured by ἱδρώς). Thus ἰ̄δίω = εἰδίω (after κηκίω a. o.) for *εἵδω = Skt. svédate `sweats' \< IE *su̯eid-; further Skt. svídyati = OHG swizzit `id.' \< IE *su̯id-i̯eti (would be Gr. *ἵζει); Latvian and Iranian sḱ-forms in Leumann IF 58, 120. - Wackernagel Philol. 86, 133ff. (Kl. Schr. 1, 745ff.); further non-Greek relatives in Pok. 1043, W.-Hofmann s. sūdō. Cf. ἱδρώς.Page in Frisk: 1,709-710Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἰ̄δίω
См. также в других словарях:
ίδος — ἶδος, τὸ (Α) 1. ιδρώτας 2. θερμότητα 3. καύσωνας. [ΕΤΥΜΟΛ. Οι γλώσσες τού Ησυχίου εἶδος καῡμα και ἠεῑδος πνῑγος οδηγούν στην αναγωγή τής λ. σε IE *sweidos «ιδρώτας» > *Fεῑδος > *ἷδος, με ιωτακισμό κατ επίδραση τού συγγενούς σημασιολογικά τ … Dictionary of Greek